|
请阁下填妥下列表格，按“提交”按钮，系统会自动发送Email传送以下信息
* 必须填写
|
| Company Particulars Corporate
Member 附属会员公司資料 |
Company
Name (English)*
公 司 名 稱 ( 中 文 )* |
|
Company
Address in Beijing (English)*
北 京 聯 絡 地 址 ( 中 文 )* |
|
Postal code
郵政編碼 |
|
| Tel. No. 電話* |
|
Fax
No. 傳真 |
|
E-mail電子郵件* |
|
| No.
of Staff in Beijing
北 京 雇 員 人 數 |
|
Year
of Establishment in China
國 內 創 辦 年 份 |
|
Type
of License 業務執照種類
|
公司網站 Web Site |
|
業 務 介 紹
Brief Description of Business Scope
|
| 業務種類
Type of Business |
其他
|
| Name
of Parent Company (English)
母 公 司 名 稱 ( 中 文 ) |
|
Parent Company Web Site
母 公 司 網站 |
|
Parent
Company Address outside of Mainland China (English)
母公司在中國大陸境外地址 ( 中 文 )
|
|
| Referrer
介 绍 人 |
|
Contact Person
联 络 人 |
|
| Personal Particulars for
Individual Member 附属会员請填寫 |
|
|
|
Chinese Name 中文姓名*
|
姓
名
|
Address
(English)*
聯 絡 地 址 ( 中 文 )* |
|
Name in Full 英文姓名* |
Last Name
First Name
|
| Tel./Fax 電話/傳真* |
/
|
Position/Title 職務* |
|
| E-mail電子郵件* |
|
Mobile 手機（不公開）* |
|
- I / We agree to conform to, and be bound by the
Rules & Regulations as set by the Chamber.
本人/我們接受幷會遵守此商會制定的章程和條款。
- I / We agree to provide following supporting documents.
表格填妥後，請連同以下證明文件一幷傳真或遞交至商會秘書處：
- Corporate Member: Copy of Business Registration 公司會員：需提供有效之營業執照或商業登記證副本
Copy of Personal ID for each member 以及每位會員的身份證副本
- Individual Member: Copy of Hong Kong ID Card 個人會員：需提供香港身份證副本
|
付款程序及電匯方法
Payment Procedure |
- 請填妥申請表格，寄回商會秘書處
- 同時通過以下方式交納會費：
1) 請帶同所需現金/支票親自到秘書處繳交
2) 電匯或轉帳到以下商會銀行帳戶：
開戶名稱：中國香港(地區)商會
開戶銀行：中國建設銀行北京建國支行
帳 號： 6510092022610131889
若是境外電匯，銀行手續費及匯率差額需由會員支付。
- 匯款後請即將銀行電匯底單傳真到秘書處
- 一經收到申請表，幷確認已交會員，商會即確認會員資格，幷立即把收據寄回填寫之聯系地址。
- Please fill out the form and send back to our office.
- Use following methods to pay the membership fee.
1) Pay by cash or check to our office in person.
2) T/T or bank in money into our bank account in BeijingBank
Account Name: 中國香港(地區)商會
Bank Name and branch name: 中國建設銀行北京建國支行
Bank Account No.: 6510092022610131889
- Bank charges and exchange rate differences will
be bared by member.
- Please fax the T/T Receipt to our office once money
has been transferred.
- Membership will be confirmed once membership fee
is received.
|
| |